TYSABRI etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
TYSABRI etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

Tysabri - PML Durum Güncellemesi




Biogen Şirketi Tysabri kullanan hastalarda PML vakaları ve bundan kaynaklanan ölümlerin Aralık ayı rakamlarını yayınladı.


1 Aralık 2011 itibariyle toplam PML vaka sayısı 193. (112'si Avrupa'da, 71'i Amerika, 10'u diğer..) Bu 193 hastadan 39'u hayatını kaybetti.

Source: Biogen (19/12/11)


 
 
Tags
Tysabri Kullananlarda PML Vakası , nadir beyin enfeksiyonu, PML sayısı, yan etkileri

Tysabri - PML Durum Güncellemesi

Biogen tarafından açıklanan bilgilere göre 1 Eylül itibariyle Tysabri kullanan hastalarda ölüme veya ciddi sakatlıklara yol açabilen viral enfeksiyon (PML) vaka sayısı 159 olmuştur.

PML geliştirmiş olan hastaların %18'i öldü. (29 kişi).



Toplam PML olgusunun 60'I Amerika'da, 91'i Avrupa Birliğinde, 8'i diğer bölgelerde bulunmuştur. 30 Haziran 2011 itibariyle dünya çapında yaklaşık 88.100 kişi bu ilacı kullanmıştır.

Nisan 2011'de reçete bilgileri hastalar arasındaki PML insidansı ile ilgili yeni bilgileri içerecek şekilde güncellendi.

Kaynak
Source: National MS Society (US) Copyright © 1995-2011 National MS Society (03/10/11)

İlgili Konular
-Tysabri kullanıcıları (Geçmişte veya halen) Anket



Tags
Tysabri Kullananlarda PML Vakası , nadir beyin enfeksiyonu, PML sayısı, yan etkileri

Tysabri - PML Durum Güncellemesi

Biogen şirketi 5 Temmuz itibariyle, Tysabri kullanan MS hastalarında nadir beyin enfeksiyonu (PML) vaka sayısının 13 yeni vaka ile 145 olduğunu açıkladı.

The Weston, Mass biyoteknoloji şirketi, progresif multifokal lökoensefalopati (PML) enfeksiyonu gelişen hastalar arasında ölümlerin sayısının şimdi 29 olduğunu bildirdi.

PML enfeksiyon oranı aylık olarak güncelleniyor ve yakından izleniyor.

Tysabri genellikle son derece etkili olarak kabul edilmektedir ama çoğunlukla diğer ilaçlara yanıt vermeyen veya agresif seyirli hastalarda kullanılıyor.

Biogen şirketi, hastaların PML'ye yakalanma şanslarını belirleyebilmek, JC virüsüne karşı oluşan antikorları tespit edebilmek için bir kan testi geliştiriyor.

Birçok insan JC virüsünü taşır ve hiçbir zarar görmez. Ancak Tysabri gibi bağışıklık sistemini düzenleyen bazı biyolojik ajanların bazı hastalarda PML ye neden olan JC virüsünü etkinleştirdiği görünüyor.

Genel küresel PML oranı her 1000  kişide 1.62. Toplam PML olgusunun 57'si  Amerika'da, 81'i Avrupa Birliğinde, 7'si diğer bölgelerde bulunmuştur.

Başka bir yönden bakıldığında bu oran, 2 ila 3 yıl arasında ilaç kullananlarda 1000 hasta başına yaklaşık 1.94. 1-2 yıl kullanan hastalarda, rastlantı oranı yaklaşık 0.54 ve aslında 1 yıldan daha az kullananlarda mevcut değil.

Kaynak
Source: Dow Jones Newswires Copyright (c) 2011 Dow Jones & Company, Inc. (15/07/11)

Çeviri: Engin Yücel (Under Attack)


İlgili Konular
-Tysabri kullanıcıları (Geçmişte veya halen) Anket



Tags
Tysabri Kullananlarda PML Vakası , nadir beyin enfeksiyonu, PML sayısı, yan etkileri

Tysabri - PML durum güncelleştirmesi

 Biogen şirketi 4 Mayıs itibariyle, Tysabri kullanan MS hastalarında nadir beyin enfeksiyonu (PML) vaka sayısının 13 yeni vaka ile 124 olduğunu açıkladı.

The Weston, Mass biyoteknoloji şirketi, progresif multifokal lökoensefalopati (PML) enfeksiyonu gelişen hastalar arasında ölümlerin sayısının şimdi 23 olduğunu bildirdi.

PML enfeksiyon oranı aylık olarak güncelleniyor ve yakından izleniyor.

Tysabri genellikle son derece etkili olarak kabul edilmektedir ama çoğunlukla diğer ilaçlara yanıt vermeyen veya agresif seyirli hastalarda kullanılıyor.

Biogen şirketi, hastaların PML'ye yakalanma şanslarını belirleyebilmek, JC virüsüne karşı oluşan antikorları tespit edebilmek için bir kan testi geliştiriyor. Son zamanlarda test Avrupa'da onay almıştır ve şirketler testin etkinliğini belirlemek için büyük çalışmalar yapıyorlar.

Birçok insan JC virüsünü taşır ve hiçbir zarar görmez. Ancak Tysabri gibi bağışıklık sistemini düzenleyen bazı biyolojik ajanların bazı hastalarda PML ye neden olan JC virüsünü etkinleştirdiği görünüyor.

Genel küresel PML oranı 1000 kişide 1.44. Toplam PML olgusunun 49'u Amerika'da, 69 'u Avrupa Birliğinde, 6'sı diğer bölgelerde bulunmuştur. Alınan aylık infüzyon (Serum) sayısı ile enfeksiyon riski artar ancak oranın 30 aydan sonra azaldığı görülüyor.

En yeni verilerle güncelleştirmeler şu şekilde çevrilebilir.

1 yıl ve daha uzun süre ilaç kullanan hastalarda 1000 kişi başına 2.18 durum oranı.
2 veya daha uzun süre ilaç kullanan hastalar arasında bu oran 2.76 'ya yükseliyor.
3 yıldan daha fazla kullananlarda oran 1.6'ya düşüyor.

Başka bir yönden bakıldığında bu oran, 2 ila 3 yıl arasında ilaç kullananlarda 1000 hasta başına yaklaşık 1.89. 1-2 yıl kullanan hastalarda, rastlantı oranı yaklaşık 0.49 ve aslında 1 yıldan daha az kullananlarda mevcut değil.

Kaynak
Source: ADVFN Copyright 1999-2007 ADVFN PLC (20/05/11)

Çeviri: Engin Yücel (Under Attack)

İlgili Konular
-Tysabri kullanıcıları (Geçmişte veya halen) Anket



Tags
Tysabri Kullananlarda PML Vakası , nadir beyin enfeksiyonu, PML sayısı, yan etkileri

Tysabri - PML durum güncelleştirmesi

Biogen şirketi 1 nisan itibariyle, Tysabri kullanan MS hastalarında nadir beyin enfeksiyonu (PML) vaka sayısının 111 olduğunu açıkladı.

The Weston, Mass biyoteknoloji şirketi, progresif multifokal lökoensefalopati (PML) enfeksiyonu gelişen hastalar arasında ölümlerin sayısının şimdi 22 olduğunu bildirdi.

Tysabri genellikle son derece etkili olarak kabul edilmektedir ama çoğunlukla diğer ilaçlara yanıt vermeyen veya agresif seyirli hastalarda kullanılıyor.

Biogen şirketi, hastaların PML'ye yakalanma şanslarını belirleyebilmek, JC virüsüne karşı oluşan antikorları tespit edebilmek için bir kan testi geliştiriyor. Son zamanlarda test Avrupa'da onay almıştır ve şirketler testin etkinliğini belirlemek için büyük çalışmalar yapıyorlar.

Birçok insan JC virüsünü taşır ve hiçbir zarar görmez. Ancak Tysabri gibi bağışıklık sistemini düzenleyen bazı biyolojik ajanların bazı hastalarda PML ye neden olan JC virüsünü etkinleştirdiği görünüyor.

Genel küresel PML oranı 1000 kişide 1.31. Toplam PML olgusunun 46'sı Amerika'da, 59'u Avrupa Birliğinde, 6'sı diğer bölgelerde bulunmuştur.

Alınan aylık infüzyon (Serum) sayısı ile enfeksiyon riski artar ancak oranın 30 aydan sonra azaldığı görülüyor.
 
En yeni verilerle güncelleştirmeler şu şekilde çevrilebilir.
1 yıl ve daha uzun süre ilaç kullanan hastalarda 1000 kişi başına 1.99 durum oranı.
2 veya daha uzun süre ilaç kullanan hastalar arasında bu oran 2.5'e yükseliyor.
3 yıldan daha fazla kullananlarda oran 1.4'e düşüyor.

Başka bir yönden bakıldığında bu oran, 2 ila 3 yıl arasında ilaç kullananlarda 1000 hasta başına yaklaşık 1.74. 1-2 yıl kullanan hastalarda, rastlantı oranı yaklaşık 0.48 ve aslında 1 yıldan daha az kullananlarda mevcut değil.

Kaynak
Source: The Wall Street Journal Copyright ©2011 Dow Jones & Company, Inc (21/04/11)

Çeviri: E. Yücel (Under Attack)

İlgili Konular
Tysabri kullanıcıları (Geçmişte veya halen) Anket



Tags

Tysabri Kullananlarda PML Vakası , nadir beyin enfeksiyonu, PML sayısı, yan etkileri

Tysabri- PML durum güncelleştirmesi

Biogen şirketi 2 Şubat itibariyle, Tysabri kullanan MS hastalarında nadir beyin enfeksiyonu (PML) vaka sayısının 95 olduğunu açıkladı.

The Weston, Mass biyoteknoloji şirketi, progresif multifokal lökoensefalopati (PML) enfeksiyonu gelişen hastalar arasında ölümlerin sayısının şimdi 20 olduğunu bildirdi.

Tysabri genellikle son derece etkili olarak kabul edilmektedir ama çoğunlukla diğer ilaçlara yanıt vermeyen veya agresif seyirli hastalarda kullanılıyor.

Düzenleyiciler, vakaları izlediklerini ama MS hastalarına tıbbi yararlarının risklere ağır bastığı sonucuna varıldığını söylediler. Tysabri 2005 yılında piyasadan çekilmiş ,2006 yılında sıkı risk yönetimi planı altında yeniden sunulmuştur.

Bir kan testi geliştirilmesiyle hastaların PML'ye yakalanma şanslarının daha iyi belirlenmesi umudu vardır. Genel enfeksiyon riski düşük olmakla birlikte yıkıcı ve kalıcı etkileri olabilir. Böyle bir test ilacı kullanan hastaları ve hekimleri daha rahat hale getirebilir.

Genel küresel PML oranı 1000 kişide 1.16.

Kaynak
Source: The Wall Street Journal Copyright ©2011 Dow Jones & Company, Inc (18/02/11)
Çeviri: E. Yücel (Under Attack)

İlgili Konular
Tysabri kullanıcıları (Geçmişte veya halen) Anket


Tags
Tysabri Kullananlarda PML Vakası , nadir beyin enfeksiyonu, PML sayısı, yan etkileri



Tysabri - PML durum güncelleştirmesi

1 ölüm ile 4 PML enfeksiyonu daha

Biogen şirketi Tysabri kullanan MS hastalarında 4 nadir beyin enfeksiyonu durumu daha oluştuğunu açıkladı. 2 Aralık itibariyle toplam vaka sayısı 79 oldu.

The Weston, Mass biyoteknoloji şirketi, progresif multifokal lökoensefalopati (PML) enfeksiyonu gelişen hastalar arasında ölümlerin sayısının şimdi 16 olduğunu bildirdi.

Genel küresel PML oranı, 1000 kişide 1. Enfeksiyon sıklığı artmaktadır ve bazı Wall Street analistleri bu eğilim hakkında endişelerini dile getirdiler.

Tysabri genellikle son derece etkili olarak kabul edilmektedir ama çoğunlukla diğer ilaçlara yanıt vermeyen veya agresif seyirli hastalarda kullanılıyor.

Şirket sözcüsü Weiss, oranın arttığını çünkü bu ilacı 2 senenin üzerinde kullanan daha fazla hasta olduğunu ve bu tedavi süresi boyunca PML riskinin arttığını bildiklerini belirtti. Hastaların, ilacın risk faktörleri ile hastalığın risklerinin karşılaştırılması konusunda kendi doktorlarıyla görüşmeye odaklanılması gerektiğini vurguladı.

BMO Capital Markets Analisti Jason Zhang, son artışın daha fazla hastanın ilacı kullanmaya bırakmasına neden olabileceğini söyledi.

Tysabri satışları Biogen ve Elan şirketlerinin gelecekteki büyümeleri için önemlidir. Bir kan testi geliştirilmesiyle hastaların PML'ye yakalanma şanslarının daha iyi belirlenmesi umudu vardır. Genel enfeksiyon riski küçük olmasına rağmen test ilaç kullanan hastaları ve hekimleri daha rahat hale getirebilir.

Toplam PML olgusunun 34'ü Amerika'da, 40'ı Avrupa Birliğinde, 5'i diğer bölgelerde görülmüştür.

Enfeksiyon riski hastaların aldığı aylık serum sayısı ile artıyor fakat 30 ay kullanımdan sonra oranın düştüğü görülüyor. Biogen uzun süre kullanan yeterli hasta olmadığından bu düşüş bulgusunun yetersiz olduğunu düşünüyor.

Son verilerle güncelleştirmeler şu şekilde çevrilebilir
1 yıl veya daha uzun süre ilaç kullanan hastalarda 1000 kişi başına 1.54 durum oranı
Fakat 2 yıl veya daha fazla ilacı kullanan hastalarda oran 1000 kişide 2.05'e çıkıyor.

Başka bir yönden bakıldığında bu oran, 2 ila 3 yıl arasında ilaç kullananlarda 1000 hasta başına yaklaşık 1.48.
1-2 yıl kullanan hastalarda, rastlantı oranı yaklaşık 0.38 ve aslında 1 yıldan daha az kullananlarda mevcut değil.

Kaynak
Source: The Wall Street Journal Copyright (c) 2010 Dow Jones & Company (17/12/10)

Çeviri: E. Yücel (Under Attack)

İlgili konular
Tysabri kullanıcıları (Geçmişte veya halen) Anket



Tags
Tysabri - PML durum güncelleştirmesi

Tysabri Kullananlarda 5 PML Vakası Daha

Biogen şirketi Tysabri kullanan MS hastalarında 5 nadir beyin enfeksiyonu durumu daha oluştuğunu açıkladı. 2 kasım itibariyle toplam vaka sayısı 75 oldu.

The Weston, Mass biyoteknoloji şirketi,  progresif multifokal lökoensefalopati (PML) enfeksiyonu gelişen hastalar arasında ölümlerin sayısının şimdi 15 olduğunu bildirdi.

PML vaka sayıları önemlidir çünkü enfeksiyon oranları yükseklere tırmanırsa ilacın satış büyümesi düşebilir. Düzenleyiciler vakaları izlediklerini, ilacın MS hastaları için yararlarının risklerinden daha fazla olduğu sonucuna vardıklarını söylediler.

Şirket sözcüsü genel küresel PML oranının yaklaşık 1000 kişide 0.96 olduğunu söyledi. Barclays Capital analisti Jim Birchenough ' PML artış hızı göz önüne alındığında bunun önümüzdeki iki ay boyunca  1/1000 oran barajını geçmesini bekliyoruz' dedi.

Gıda ve İlaç Dairesi yetkililerinin direk olarak yorumları mevcut değil.

Tysabri satışları Biogen ve Elan şirketlerinin gelecekteki büyümeleri için önemlidir. Bir kan testi geliştirilmesiyle hastaların PML'ye yakalanma şanslarının daha iyi belirlenmesi umudu vardır. Genel enfeksiyon riski küçük olmasına rağmen test ilaç kullanan hastaları ve hekimleri daha rahat hale getirebilir.

Bu arada MS tedavisinde piyasada giderek artan rekabet vardır. Wall Street bir bütün olarak Tysabri ve Biogen üzerinde biraz baskı olabileceğine inanıyor. Biogen, Avonex ve Tysabri tedavileri ile gelirlerin çoğunu alıyor ve 2004 yılında Tysabri'nin onayından bu yana yeni bir ilaç başlatmadılar.

Novartis Şirketinin son zamanlarda onaylanmış Gilenya ilacı hastalığın ilk oral tedavisidir ve çok sayıda diğer tedaviler geliştirilmektedir.

30 Eylül itibariyle dünya çapında 55.100 hasta bu ilacı kullanıyordu. İlacın başlatılmasından itibaren toplamda yaklaşık 75.500 hasta kullanmıştır.

Toplam PML olgusunun 33'ü Amerika'da, 38'i Avrupa Birliğinde, 4'ü diğer bölgelerde görülmüştür.

Enfeksiyon riski hastaların aldığı aylık serum sayısı ile artıyor fakat 30 ay kullanımdan sonra oranın düştüğü görülüyor. Biogen uzun süre kullanan yeterli hasta olmadığından bu düşüş bulgusunun yetersiz olduğunu düşünüyor.

En yeni verilerle güncelleştirmeler şu şekilde çevrilebilir.

1 yıl veya daha uzun süre ilaç kullanan hastalarda 1000 kişi başına 1.49 durum oranı

Fakat 2 yıl veya daha fazla ilacı kullanan hastalarda oran 1000 kişide 1.97'ye çıkıyor.

Başka bir yönden bakıldığında bu oran, 2 ila 3 yıl arasında ilaç kullananlarda 1000 hasta başına yaklaşık 1.49.

1-2 yıl kullanan hastalarda, rastlantı oranı yaklaşık 0.37 ve aslında 1 yıldan daha az kullananlarda mevcut değil.

Kaynak
Source: NASDAQ Copyright (c) 2010 Dow Jones & Company, Inc. (18/11/10)
Çeviri: E. Yücel (Under Attack) http://multipleskleroz.blogspot.com/2010/11/tysabri-kullananlarda-5-pml-vakas-daha.html

İlgili Konular
Tysabri kullanıcıları (Geçmişte veya halen) Anket


Tags
Tysabri Kullananlarda 5 PML Vakası Daha, nadir beyin enfeksiyonu, PML sayısı, yan etkileri

Tysabri kullananlarda 2 PML vakası daha

Biogen şirketi, Tysabri kullanan MS'li hastalarda, 2 nadir beyin enfeksiyonu durumu daha oluştuğunu açıkladı. 1 Ekim itibariyle toplam vaka sayısı 70 oldu.

The Weston, Mass Biyoteknoloji şirketi, ek ölümlerin olmadığını, progresif multifokal lökoansefalopati (PML) enfeksiyonu gelişen hastalar arasında ölümlerin sayısının 14'de kaldığını bildirdi.

Tysabri satışları Elan ve Biogen şirketlerinin geleceği için önemlidir. İlaç Multipl Skleroz için çok etkili bir tedavi olarak kabul edilir fakat PML riski endişeleri sebebiyle 2005'in başlarında ilacın geçici olarak geri çekilmesiyle ilacın büyümesi yavaş olmuştur.

Enfeksiyon 2008'in ortalarında, Tysabri kullanan hastalar arasında yeniden ortaya çıktı ve Biogen vaka sayıları hakkında aylık güncelleştirmeler sağlamaktadır.

30 Haziran itibariyle dünya çapında 52.700 hasta bu ilacı kullanıyordu. Toplamda, yaklaşık 71.400 hasta tanıtıldığı günden beri bu ilacı kullanmıştır.

Toplam PML olgusunun 29'u Amerika'da, 37'si Avrupa Birliğinde, 4'ü diğer bölgelerde bulunmuştur.
Vaka sayısı önemlidir çünkü eğer enfeksiyon oranı yükseklere tırmanırsa ilacın satış büyümesi düşebilir. Düzenleyiciler, vakaları izlediklerini ama MS hastalarına tıbbi yararlarının risklere ağır bastığı sonucuna varıldığını söylediler.

Tysabri genellikle erken tedavilere yanıt vermeyen veya hastalığın agresif durumundaki hastalarda kullanılır ve PML için sıkı bir risk yönetimi planı altında, hastalar izlenerek verilmektedir.

Alınan aylık infüzyon (Serum) sayısı ile enfeksiyon riski artar.

En yeni verilerle güncelleştirmeler şu şekilde çevrilebilir.
1 yıl veya daha uzun süre ilaç kullanan hastalarda 1000 kişi başına 1.42 durum oranı

Fakat 2 yıl veya daha fazla ilacı kullanan hastalarda oran 1000 kişide 1.87'ye çıkıyor.

Başka bir yönden bakıldığında bu oran, 2 ila 3 yıl arasında ilaç kullananlarda 1000 hasta başına yaklaşık 1.44.
1-2 yıl kullanan hastalarda, rastlantı oranı yaklaşık 0.38 ve aslında 1 yıldan daha az kullananlarda mevcut değil.

Kaynak
Wall Street Journal © Copyright 2010 Dow Jones & Company, Inc. (21/10/10)


Çeviri: E. Yücel (Under Attack)
 
 
 
Tags
Tysabri yan etkileri, PML sayısı, haber, enfeksiyon, Multipl Skleroz MS tysabri

5 Beyin Enfeksiyonu (PML) ve 2 Ölüm Daha

multipleskleroz.blogspot.com
Biogen şirketi, Tysabri kullanan MS'li hastalarda, 5 nadir beyin enfeksiyonu durumu daha oluştuğunu açıkladı. 2 Eylül itibariyle toplam vaka sayısı 68 oldu.

Cambridge, Mass Biyoteknoloji şirketi, progresif multifokal lökoansefalopati (PML) enfeksiyonu gelişen hastalar arasında ölümlerin sayısının 2 artarak 14'e yükseldiğini bildirdi.

Tysabri satışları Elan ve Biogen şirketlerinin geleceği için önemlidir. İlaç Multipl Skleroz için çok etkili bir tedavi olarak kabul edilir fakat PML riski endişeleri sebebiyle 2005'in başlarında ilacın geçici olarak geri çekilmesiyle ilacın büyümesi yavaş olmuştur.

Tysabri genellikle erken tedavilere yanıt vermeyen veya hastalığın agresif durumundaki hastalarda kullanılır ve PML için sıkı bir risk yönetimi planı altında, hastalar izlenerek verilmektedir.

Alınan aylık infüzyon (Serum) sayısı ile enfeksiyon riski artar.

En yeni verilerle güncelleştirmeler şu şekilde çevrilebilir.
1 yıl veya daha uzun süre ilaç kullanan hastalarda 1000 kişi başına 1.42 durum oranı

Fakat 2 yıl veya daha fazla ilacı kullanan hastalarda oran 1000 kişide 1.86'ya çıkıyor.

Başka bir yönden bakıldığında bu oran, 2 ila 3 yıl arasında ilaç kullananlarda 1000 hasta başına yaklaşık 1.46.
1-2 yıl kullanan hastalarda, rastlantı oranı yaklaşık 0.39 ve aslında 1 yıldan daha az kullananlarda mevcut değil.


Kaynak
Source: The Wall Street Journal (c) 2010 Dow Jones & Company, Inc.(15/09/10)


Çeviri: E. Yücel (Under Attack) - multipleskleroz.blogspot.com



Tags
Tysabri yan etkileri, PML sayısı, haber, enfeksiyon, Multipl Skleroz MS tysabri


Tysabri kullananlarda 5 PML vakası daha

Biogen şirketi, Tysabri kullanan MS'li hastalarda, 5 nadir beyin enfeksiyonu durumu daha oluştuğunu açıkladı. 4 Ağustos itibariyle toplam vaka sayısı 63 oldu.

Cambridge, Mass Biyoteknoloji şirketi, progresif multifokal lökoansefalopati (PML) enfeksiyonu gelişen hastalar arasında ölümlerin sayısının 12'de kaldığını bildirdi.

Tysabri satışları Elan ve Biogen şirketlerinin geleceği için önemlidir. İlaç Multipl Skleroz için çok etkili bir tedavi olarak kabul edilir fakat PML riski endişeleri sebebiyle 2005'in başlarında ilacın geçici olarak geri çekilmesiyle ilacın büyümesi yavaş olmuştur.

Enfeksiyon 2008'in ortalarında, Tysabri kullanan hastalar arasında yeniden ortaya çıktı ve Biogen vaka sayıları hakkında aylık güncelleştirmeler sağlamaktadır.

30 Haziran itibariyle dünya çapında 52.700 hasta bu ilacı kullanıyordu. Toplamda, yaklaşık 71.400 hasta tanıtıldığı günden beri bu ilacı kullanmıştır.

Toplam PML olgusunun 25'i Amerika'da, 34'ü Avrupa Birliğinde, 4'ü diğer bölgelerde bulunmuştur. Şirket, 12 ölümün dağılım alanlarını açıklamadı.

Vaka sayısı önemlidir çünkü eğer enfeksiyon oranı yükseklere tırmanırsa ilacın satış büyümesi düşebilir. Düzenleyiciler, vakaları izlediklerini ama MS hastalarına tıbbi yararlarının risklere ağır bastığı sonucuna varıldığını söylediler.

Tysabri genellikle erken tedavilere yanıt vermeyen veya hastalığın agresif durumundaki hastalarda kullanılır ve PML için sıkı bir risk yönetimi planı altında, hastalar izlenerek verilmektedir.

Alınan aylık infüzyon (Serum) sayısı ile enfeksiyon riski artar.

En yeni verilerle güncelleştirmeler şu şekilde çevrilebilir.
1 yıl veya daha uzun süre ilaç kullanan hastalarda 1000 kişi başına 1.35 durum oranı

Fakat 2 yıl veya daha fazla ilacı kullanan hastalarda oran 1000 kişide 1.76'ya çıkıyor.

Başka bir yönden bakıldığında bu oran, 2 ila 3 yıl arasında ilaç kullananlarda 1000 hasta başına yaklaşık 1.39.
1-2 yıl kullanan hastalarda, rastlantı oranı yaklaşık 0.40 ve aslında 1 yıldan daha az kullananlarda mevcut değil.

Kaynak
Source: Fox Business ©2010 FOX News Network(19/08/10)


Çeviri: E. Yücel (Under Attack)
 
 
 
Tags
Tysabri yan etkileri, PML sayısı, haber, enfeksiyon, Multipl Skleroz MS tysabri

Tysabri - 11 ölüm vakası ile toplam PML durumu şimdi 49

Biogen şirketi Tysabri üzerindeki hastalarda üç yeni nadir beyin enfeksiyonu (PML) ile toplam vaka sayısının 49 olduğunu duyurdu.

The Cambridge, Mass Biyoteknoloji şirketi, toplam 11 kişi dışında ilerleyici multifokal lökoansefalopati (PML) nedeniyle ek ölümlerin olmadığını bildirdi.

Tysabri MS için son derece etkili bir tedavi olarak kabul edilmektedir ve büyümesi Elan ve Biogen şirketleri için oldukça önemlidir. Fakat satışları PML riski kaygıları nedeniyle yavaş olmuştur. İlaç 2005 yılında geçici olarak geri çekilmişti.

Toplam vakaların 19'u Amerika'da, 27'si Avrupa Birliği ülkelerinde, 3'ü diğer bölgelerde oldu. Biogen PML vaka sayıları hakkında aylık güncelleştirmeler sağlıyor.

Vakaların sayısı önemli çünkü enfeksiyon oranı yükseklere tırmanırsa ilaç satışları düşebilir.

En son güncelleme, 1 yıl veya daha fazla Tysabri alan hastalarda 1000 kişide 1.14 vaka oranı olduğu ancak iki yıl veya daha fazla ilacı kullananlarda bu oranın 1000 kişide 1.62 oranına yükseldiği şeklinde çevrilebilir.

Gıda ve ilaç dairesi Ocak ayı güvenlik güncelleştirmesinde aylık infüzyon sayısı ile (damar içi sıvı serum vb. verilmesi.) hastalarda PML riski artması vurgulandı. Kurumda yararlarının risklere daha ağır bastığı sonucuna varıldı.

Kaynak
Source: Dow Jones Newswires (c) 2010 Dow Jones & Company, Inc (15/05/10)

Çeviri: E. Yücel  - (Under Attack)




Güncel
Biogen Idec Inc. disclosed three more cases of a rare brain infection in multiple sclerosis patients on Tysabri, which it sells with Elan Corp., bringing the total number of cases to 58 as of July 2.

The Cambridge, Mass., biotech company reported an additional death among patients that have developed progressive multifocal leukoencephalopathy, or PML, bringing the total to 12.


Source: The Wall Street Journal ©2010 Dow Jones & Company, Inc. (16/07/10)






Tags
Tysabri - 11 ölüm vakası ile toplam PML durumu şimdi 49, Tysabri haber, PML, infüzyon, Multipl Skleroz MS Blogspot, Blog

Tysabri Satışı 1 Milyar Doları Aştı

Biogen şirketi Multipl Skleroz ilacı Tysabri satışının yüzde 30 oranda yeni kullananlarla birlikte 2009 yılında 1 milyar doları aştığını duyurdu. 2005 yılında ilaç, potansiyel ölümcül beyin enfeksiyonu (PML) ile ilgisi nedeniyle pazardan geri çekilmişti. Satışlar Temmuz 2006 da kısıtlamalara rağmen yeniden başladı.

Tysabri- PML haber

KAYNAK

Kısaca
Yeni verilere göre Tysabri kullanan Multipl skleroz lu hastalarda ilerleyici (PML) beyin enfeksiyonu riski gelişmesinin önceki değerlendirmelere göre çok daha düşük olduğu gözüküyor.

Önceki araştırmaya göre PML oluşma riski 1000 de 1 idi.. Fakat Biogen başkan yardımcısı ve ilaç güvenliği ve risk yönetimi biogen küresel başkanı Carmen Boziç e göre yeni veriler bu riskin 10 binde 1, 2. olduğunu gösteriyor.

Dr Boziç Amerikan Nöroloji Akademisi 61. yıllık toplantısı sırasında natalizumab’ ın riskleri ve yararları konusunda güncelleştirilmiş bilgileri verdi.

40 ülkede onaylandı.

Natalizumab’ın (tysabri), Relapsing Ms formu atak sıklığını azaltma, maluliyeti geçiştirmek için diğer Ms tedavilerinde yetersiz cevap görmüş kişilerde kullanılması 40 tan fazla ülkede onaylanmıştır. Ilaç Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Avrupa, Avustralya ve Orta Doğu ve Latin Amerika bölgelerinde onaylanmıştır. Aynı zamanda Amerika birleşik devletlerinde ciddi aktif Crohn hastalığının etkilerinin azaltılması amacıyla yetişkin hastalarda onaylanmıştır.

Natalizumab interferon yerine bir antikordur. Ayrıca biogen firması yeni tanı almış Ms hastaları için interferon beta 1-a (Avonex)i üretmektedir.


Uzun vadeli kullanım
Bugüne kadar 24.900 hasta 12 ay veya daha uzun, 14.400 hasta 18 ay veya daha uzun, 6.800 hasta 24 ay veya daha uzun kullanmış. Bazı hastalarda 2.5 yıldan fazla süredir kullanmış. İlacı alan 52.000 hastada 6 PML durumu görülmüş. Bu da aşağı yukarı 10.000 1-2 olarak meydana geliyor.


Multipl skleroz kaynak merkezi şefi Helen Yates ‘ilk izlenimlerdekine göre PML oluşumunun daha düşük olması iyi bir haber. Tysabri ve Pml riski arasındaki bağlantıları daha fazla incelemek istiyoruz’ dedi




tags
Multipl skleroz (ms) haber, bigiler, Tysabri tedavisi, multiple sclerosis news, multipl skleroz natalizumab

Tysabri çalışma sonuçları

KAYNAK

ÖZETLE

Biogen ve Elan şirketleri , myelin kılıf hasarının yeniden onarımı ve stabilizasyonu hakkında ileri mr teknolojisi ile yapılan TYSABRI® (natalizumab) çalışma sonuçlarını bildirdiler. Multipl skleroz semptomları miyelin kılıf hasarına sebep olur. Kongre sırasında Tysabrinin yeteneği vurgulanarak, bazı hastaların fiziksel ve bilişsel fonksiyonlarında, kondisyon, yaşam kalitesi ve yorgunluk şikayetlerinde düzelmeler olduğu rapor edildi. Tysabri bu veriyle ms ilerlemesini durdurabilecek ilk onay almış ilaç.. güçlü etki profili klinik denemelerde kanıtlandı ve bu bilgiyle geliştirildi.

The jacobs nöroloji enstitüsü baş araştırmacısı Robert Zivadinov ‘ mr bilgilerinden, sinir liflerini koruyan miyelin kılıftaki bazı hasarları onarma ve yenilemeye Tysabrinin kapasitesi olduğunu gördük. Bu çalışmadaki sonuçlar bu süreçte tysabrinin potansiyel etkileri konusundaki araştırmaları destekliyor ‘ dedi.

Biogen yetkilisi Michael Panzara ‘ tysabri nörolog ve hastaların ms tedavisinde başarı için yollarını değiştiriyor. Amerikan nöroloji akademisinde sunulan bu mr verileri tysabrinin sadece hastalığın ilerleyişini yavaşlatma değil aynı zamanda oluşabilecek hasarı geriyede döndürebileceğini gösteriyor’ dedi
Elan enstitüsü başkanı . Carlos Paya ‘ her gün daha fazla hasta, hastalıklarını yönetmede tysabrinin yeni bir yol olduğunu anlıyor. Bu son analizler daha önce gördüğümüz etkileyici tysabri verilerinin üzerine eklendi’ dedi.

Tysabri hakkında
Tysabri Amerika ve Avrupa birliğinde onaylanan tedavidir. the New England Journal of Medicine dergisine göre iki yıl sonra placeboya kıyasla tysabri atak oranında yuzde 68 azalma sağlamaktadır ve yüzde 42-54 maluliyeti azaltmaktadır.
Tysabri PML riski içerir. Ölüm veya ciddi maluliyetlere yol açan viral enfeksiyon riskini arttırır tysabride meydana gelen ciddi olaylarda görülen hastaların alerjik reaksiyonları ve enfeksiyonları olmalarıdır.

Çeviri: E. Yücel (Under Attack)




TAGS
Multipl skleroz Tysabri tedavi, multiple sclerosis news, multipl skleroz haber Tysabri, bilgiler

TYSABRI

Relapsing ms grubunda olanlara doktorlarının onayıyla verilir.ilaç ms ataklarının şiddetini azaltır. Tysabri şirketındeki çalışmalar yuzde 66 olumlu sonuc verdiğini ve yuzde 83 yeni lezyon oluşumunu azalttıgını göstermiştir.
Bir saat boyunca damardan verilmek üzere 4 haftada 1 verilir.

Yan etkileri
Enfeksiyon
Alerjik reaksiyon
Depresyon
Safra mesane düzensizlik
Başağrısı
Yorgunluk
Eklem ağrısı
Adetle ilgili problemler

Hastaların 1 saat boyunca alerjik tepkilerinin olup olmaması, hastaların gözlemlenmesi önemlidir.Sonuç olarak her tedavide riskleri ve yararları tartmak önemlidir. Bu ilacın sizin için doğru olup olmayacağını doktorunuzla konuşun.

Kaynak. The Cleveland Clinic Neuroscience Center

Çeviri: E Yücel (Under Attack)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

NATALİZUMAB (TYSABRI) KULLANAN HASTALAR İÇİN HASTA BİLGİLENDİRME VE ONAM FORMU

Tysabri multipl skleroz (MS) hastalığının yüksek derecede aktif semptomlarının alevlendiği (relaps) ve semptomların duraksadığı (remitting) dönemlerde, şu hasta grupları için hastalığı modifiye eden tekli tedavi olarak kullanılır: Beta interferon ile tedaviye rağmen yüksek hastalık aktivitesi olan hastalar ve hızlı gelişen şiddetli relapsing-remitting multiple sklerozlu hastalar (multiple skleroz hastalığının semptomlarının alevlenme ve duraksama gösterdiği hastalar.

MS belirtileri hastadan hastaya değişkenlik gösterir. Bu belirtilerden bazılarını yaşayabilir ya da hiçbirini yaşamayabilirsiniz. Belirtiler arasında; yürüme problemleri, yüzde, kollarda veya bacaklarda uyuşukluk hissi, cisimleri görme ile ilgili problemler, yorgunluk, denge bozukluğu veya baş dönmesi, mesane ve barsak problemleri, düşünme ve konsantre olma güçlüğü, depresyon, akut veya kronik ağrı, cinsel problemler, kas sertliği ve spazmları yer almaktadır. Belirtiler alevlendiğinde buna relaps (alevlenme ya da atak olarak da bilinir) denir. Relaps geliştiğinde belirtileri birkaç saat içinde aniden ya da günler içerisinde ilerleyen şekilde yavaşça fark edersiniz. Belirtileriniz sonra genellikle kademeli olarak düzelir ve buna remisyon denir.

MS beyinde sinir hücrelerine zarar veren iltihaplanmaya neden olur. Tysabri içindeki etkin madde olan natalizumab insanın kendi antikorlarına benzer bir proteindir. İltihaplanmaya neden olan hücrelerin beyninizin içine gitmesini engeller. Böylece MS’in neden olduğu sinir hasarını azaltır.

Klinik araştırmalarda Tysabri, MS’in özürlülüğe neden olan etkilerinin ilerlemesini neredeyse yarı yarıya yavaşlatırken, MS ataklarının sayısını da yaklaşık 2/3 oranında azaltmıştır. Buna karşın TYSABRI MS’in neden olduğu zaten var olan hasarı onaramaz. Tysabri kullanırken, hiçbir iyileşme fark etmeyebilirsiniz, ancak yine de Tysabri MS’inizin daha kötüye gitmesini engellemeye çalışmaktadır.

TYSABRİ KULLANIMI İLE İLİŞKİLİ OLAN RİSKLER NELERDİR?

Tysabri kullanan hastalarda PML (Progresif Multifokal Lökoensefalopati) denilen nadir bir beyin infeksiyonunun geliştiğine dair bildirimler vardır. PML genellikle ciddi özürlülük veya ölüme sebep olur. Tysabri kullanan hastalarda PML gelişme riski tedavinin süresi uzadıkça özellikle de tedavinin ikinci yılından sonra artış göstermektedir. Ayrıca, daha önceden immün sisteminizi zayıflatan ilaç kullandıysanız PML olma riskiniz de artmaktadır. PML hastalarında Tysabri’nin kesilmesi veya plazma değişimi yapılması sonucu vücuttan Tysabri uzaklaşırken IRIS (Yeniden Yapılanan İmmun İnflamatuvar Sendrom) adı verilen reaksiyon oluşabilir. IRIS beyin fonksiyonlarının kötüleşmesi de dahil olmak üzere durumunuzun daha kötüye gitmesine ve hatta ölüme neden olabilir.

PML’nin belirtileri MS atağına benzeyebilir. Bu nedenle, MS’inizin kötüleştiğine inanıyorsanız ya da yeni belirtiler fark ederseniz en kısa sürede doktorunuz ile görüşmeniz gerekir.

Yakınlarınızı tedaviniz hakkında bilgilendiriniz. Hastalık belirtileri artış gösterebilir ve siz bunu kendiliğinizden fark edemeyebilirsiniz.

Tysabri ile ciddi infeksiyonlar (fırsatçı enfeksiyonlar) gelişebilir Tysabri kullanırken infeksiyon gelişirse, açıklanmayan ateş, ciddi ishal, uzun süren baş dönmesi/baş ağrısı/boyun sertliği, kilo kaybı veya kayıtsızlık gibi belirtiler görülürse ya da infeksiyonla ilişkili olabilecek başka belirtiler gelişirse derhal doktorunuzla konuşunuz ve hasta uyarı kartınızı gösteriniz. Bu bilgileri ayrıca doktorunuzun size verdiği hasta uyarı kartında da bulabilirsiniz (bu kartı saklayınız ve sizinle ilgilenen her sağlık mesleği mensubuna gösteriniz).

İnfüzyon esnasında veya hemen sonrasında Tysabri ile ilişkili ciddi alerji görülebilir. Tysabri alerjisinin aşağıdaki belirtilerinden birini fark ederseniz hemen doktorunuz veya hemşireniz ile görüşünüz: Kaşıntılı döküntü (ürtiker), yüzünüzün, dudaklarınızın veya dilinizin şişmesi, solunum zorluğu, göğüs ağrısı, kan basıncında yükselme veya azalma, titreme, baş dönmesi.

Olası karaciğer sorunlarının belirtileri: Ciltte ya da gözün beyaz kısmında sarılık, idrarın renginin olağan olmayan şekilde koyulaşması.

Diğer yan etkiler: İdrar yolu infeksiyonu, boğaz ağrısı ve akıntılı veya tıkalı burun, titreme, kaşıntılı döküntü, baş ağrısı, baş dönmesi, bulantı, kusma, eklem ağrısı, ateş, yorgunluk

TYSABRI HAKKINDA BİLMEM GEREKEN EN ÖNEMLİ BİLGİ NEDİR?
• Tysabri, genelde ölüme ve ciddi özürlülüğe yol açan seyrek beyin infeksiyonuna yakalanma ihtimalinizi artırmaktadır. Bu infeksiyona progresif multifokal lökoensefalopati (PML) denilir. PML genelde zayıflamış immün sistemi olanlarda görülür.

• Kimse hangi hastanın PML olacağını tahmin edemez.

• PML’nin bilinen hiçbir tedavisi, önleme yöntemi veya kesin tedavisi (kürü) yoktur.

• PML olma ihtimaliniz, MS hastalığı tedavisinde kullanılanlar dahil diğer immün sistemi zayıflatan ilaçlarla tedavi oluyorsanız artar. MS tedavisi için sadece Tysabri alıyorsanız bile PML olabilirsiniz.

• Tysabri kullanan hastalarda PML gelişme sıklığının tedavinin ikinci yılından sonra artış gösterdiği bilinmektedir.

• Tysabri’nin 24 ayı aşan kullanımlarında PML riskinin % 0.1 ile % 0.2 arasında arttığı, daha önce immünsupresif tedavi alan hastalarda bu oranın % 0.5’e kadar çıktığı bildirilmiştir.

• Uzun süre Tysabri kullanan hastalarda infeksiyon hastalıkları, sistemik patolojiler, sindirim sistemi hastalıkları, alerjik reaksiyonlar görülmektedir.

• Tysabri kullanma süresi uzadıkça sistemik kanserlerin artma olasılığı dışlanamamaktadır.

• Tysabri sadece “Tysabri Risk Yönetim Planı (TRYP) Reçeteleme Programı” denilen kısıtlanmış dağıtım programı ile temin edilebilir. Tysabri alabilmek için doktorunuzla konuşmalı, Tysabri’nin yarar ve risklerini anlamalı ve TRYP Reçeteleme Programındaki tüm talimatları kabul etmelisiniz.

• Tysabri alıyorsanız, birkaç günden uzun süren her yeni veya kötüleşen medikal problemlerinizi (örn: düşünme, görme, denge veya kuvvetteki ani değişiklikler veya diğer problemleriniz) hemen doktorunuza bildirmeniz çok önemlidir. Her doktorunuza Tysabri tedavisi aldığınızı anlatınız.





Tags
Multipl Skleroz MS Tysabri, multiple sclerosis tysabri, yan etkileri, Tysabri Nedir